TIGblogs - Quijote

I Regional Cervantinas Days - BLUE, Cervantina City of Argentina
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
WITH the AUSPICE OF CENTER UNESCO CASTILE - the SPOT AND the IMPLICATION OF CERVANTISTA MANCHEGO FERNANDO REDONDO BENITO

30 and 31 of October of 2008

the Cultural and Educative Institute of the Spanish Theater of Blue, the Superior Institute of Educational and Technical Formation of Blue “Dr. Palmiro Bogliano ", Blue the Popular Library of “Bartholomew J. Hoarse " and the Municipality of Blue summons to the First Regional Cervantinas Days that will be to be made in Blue, days 30 and 31 of October of 2008.
The Cervantinas Days are directly tie with the appointment of Blue, in 2007, like “Cervantina City of Argentina”, a distinction that center UNESCO Castile - the Spot granted to our city, among other reasons, because is here one of the collections of unit of the most important Quijote outside Spain, well-known like Cervantina Collection of the Popular Library Bartholomew J. Hoarse. In this distinction and project on the bases of Culture and Development it fundamentally emphasized the impulse and commitment of the cervantista manchego Fernando Redondo Benito.
This activity counts on the auspice of Center UNESCO Castile - the Spot, in addition to the Training center Cervantinos of Alcala de Henares and the Faculty of Philosophy and Letters of the Catholic University Argentina.
The same ones are destined to educational and students of Language and Literature and Letters of the Superior Level, giving itself certified of attendance.
Between the objectives, this day must like general intention give an academic projection to the “Cervantino Festival” proposing the following points:
- To construct a space to share experiences of reading and investigation with respect to Cervantes and its work, specially the Quijote.
- To specially debate strategies of promotion of the reading and of the classic ones.
- To analyze the fundamental problems of the cervantina writing being inserted it in the Literature and the society of its time.
- To analyze and to include/understand the relation between text and context of production.
- To stimulate the participation of educational students and of the institutions of Superior Level.
- To contribute to the profesionalización of the members of equipment of investigation in Literature of the Superior institutes of the province of Buenos Aires.

General agenda
Diferentes aspects from ingenious hidalgo Don Quixote of Mancha linguistic, intertextual, generic, iconográficas, methodologic questions.
- Boardings of other works of narrative Cervantes, dramatist and poet.
- Cervantes and its time. Relations of History and Fiction in the Quijote
- Entailment between the Quijote and other Literatures
- Relations between America and Spain at time of Cervantes
- the education of the work of Cervantes in the Superior Level
- Cervantes and the Quijote in Argentina
- the Philosophy of the values in the Quijote
- To read the Quijote today

Norms for the Presentation of Works.
1- The works can be of several types: stories of experiences - individual or collective, theoretical aspects, pedagogical fundamentaciones of the education of the classic ones and, in special, of the work of Cervantes.
2- The summaries with announcement of the title and the content of the communications will have an extension of around 200 words. They will be received until day 15 of June in the direction electronic of the Days: (to jornadascervantinas08@yahoo.com.ar).
3- The works will be sent to the Organizing Commission until day 18 of July Their presentation will be requisite indispensable for the inclusion of the exhibitor in the program of the Days. They will not be able to exceed the extension 8 pages to double-spaced, written in A4 leaves, in letter Times New Roman 12, with left margin of 3 superior, inferior and right cm and margins of 2,5 cm. Notes and bibliography are not counted in the 8 pages of the text of the work; they will have to go in the end registered. The duration of the reading will not be able to exceed the twenty minutes.
4- Two copies in support will be sent paper and a prepared CD so that it is left prote'ge' of the foreseeable blows of the mail.
5- The shipment will have to become to the seat of the Cultural and Educative Institute of the Spanish Theater, San Martin 427. The rest of the communications and all order of information will have to become to the electronic direction of the Days: to jornadascervantinas08@yahoo.com.ar
6 - If the ponente is student its communication it must be guaranteed by a professor.
For greater data, the interested ones can communicate to telephone 2281 430410 - Fax.: 2281 430410 or via email to jornadascervantinas08@yahoo.com.ar

[إي] إقليميّة [سرفنتينس] أيام - اللون الأزرق, [سرفنتينا] مدينة من أرجنتين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مع التكهن من مركزية [أونسك] [كستيل] - البقعة والتضمن من [سرفنتيستا] [منشغو] [فرنندو] [ردوندو] [بنيتو]

30 و31 من أكتوبر - تشرين الأوّل من 2008

الثقافيّة ومعهد تثقيفيّة من المسرح إسبانيّة اللون الأزرق, المعهد متفوّقة من تربويّة وتشكيل فنّيّة من زرقاء "[در.]. [بلميرو] [بوغلينو] ", اللون الأزرق المكتبة شعبيّة من "[برثولومو] [ج.]. جشّاء "والبلديّة من إخطار زرقاء إلى الأولى إقليميّة [سرفنتينس] أيام أنّ سيكون أن يكون جعلت في اللون الأزرق, أيام 30 و31 من أكتوبر - تشرين الأوّل من 2008.
[سرفنتينس] أيام مباشرة رابط مع التعيين الاللون الأزرق, في 2007, مثل "[سرفنتينا] مدينة أرجنتين", تمييز أنّ مركزية [أونسك] [كستيل] - منح البقعة إلى مدينتنا, بين أخرى أسباب, لأنّ يكون هنا واحدة من التجميع الوحدة من [قويجوت] مهمّة إسبانيا خارجيّة أكثر, معروفة مثل [سرفنتينا] تجميع من المكتبة شعبيّة [برثولومو] [ج.]. جشّاء. في هذا تمييز ومشروع على الأسس من ثقافة وتطوير أكّد هو أساسيّا الدافع وتعهد من ال [سرفنتيستا] [منشغو] [فرنندو] [ردوندو] [بنيتو].
هذا نشاط حسابات على التكهن من مركزية [أونسك] [كستيل] - البقعة, [إين دّيأيشن تو] ال [ترينينغ سنتر] [سرفنتينوس] من [ألكلا] [د] [هنرس] والكلية من فلسفة وحرف من الجامعة كاثوليكيّة أرجنتين.
ال نفسه أحد معدّ ل إلى تربويّة وصدق طالبات من لغز وأدب وحرف من المستوى متفوّقة, يعطيبنفسي من حضور.
بين الأهداف, هذا يوم ينبغي أحبّت عامّة نية مرونة عرض أكاديميّة إلى ال "[سرفنتينو] مهرجان" يقترح النقطات تالي:
- أن يبني فراغ أن يشارك خبرات من قراءة وتحقيق [ويث رسبكت تو] [سرفنتس] وعمله, خصوصا [قويجوت].
- أن خصوصا ناقشت إستراتيجيات الترقية من القراءة ومن الكلاسيكيّة أحد.
- أن يحلّ المشاكل أساسيّة من ال [سرفنتينا] كتابة يكون يدخل هو في الأدب والمجتمعة من وقته.
فهمت - أن يحلّ وأن يتضمّن/العلاقة بين نص وسياق الإنتاج.
- أن يحثّ المشاركة من طالبات تربويّة ومن المؤسسات من مستوى متفوّقة.
- أن يسهم إلى ال [بروفسونليزسن] من الأعضاء التجهيز التحقيق في أدب من المعاهد متفوّقة من المحافظة [بونوس يرس].

عامّة جدول
[ديفرنتس] اتّخذ شكل مظاهر من [هيدلغو] عبقريّة [قويإكسوت] من [منش] لغويّة, [إينترتإكستثل], عامّة, [إيكنوغرفيكس], أسئلة [مثودولوجك].
- [بوأردينغس] من أخرى أعمال من [سرفنتس] روائيّة, كاتب مسرحيّ وشاعرة.
- [سرفنتس] ووقته. علاقات من تاريخ وتخيل في [قويجوت]
- [إنتيلمنت] بين [قويجوت] وأخرى [ليترتثرس]
- علاقات بين أمريكا وإسبانيا في وقت [سرفنتس]
- التربية من العمل [سرفنتس] في المستوى
متفوّقة - [سرفنتس] [قويجوت] في أرجنتين
- الفلسفة من القيم في [قويجوت]
- أن يقرأ [قويجوت] اليوم

معايير للعرض الأعمال.
1- الأعمال يستطيع كنت من عدّة أنواع: قصص الخبرات - فرديّة أو جماعيّة, مظاهر نظريّة, [فوندمنتسونس] تربويّة من التربية من الكلاسيكيّة أحد و, في خاصّة, من العمل [سرفنتس].
2- سيتلقّى الخلاصة مع إعلان من العنوان والمحتوى من الاتّصالات إمتداد من حوالي 200 كلمات. هم كنت سيستلمون حتّى يوم 15 من يونيو - حزيران في الاتّجاه إلكترونيّة من الأيام: (إلى [جورندسرفنتينس08هوو.كم.ر]).
3- سيرسل الأعمال كنت إلى ال ينظّم عمولة حتّى يوم 18 من يوليو-تمّوز عرضهم سيكون لا غنى عنه ضروريّة للتضمن من العارضة في البرنامج من الأيام. هم لن [ب] يمكن أن يتجاوز الإمتداد 8 صفحات إلى [دووبل-سبسد], يكتب في [أ4] أوراق, في حرف أوقات جديدة رومانيّة 12, مع هامش يسرى من 3 متفوّقة, سفليّة ويصحّ [كم] وهوامش من 2,5 [كم]. لا يعدّ بطاقات ومراجعة في ال 8 صفحات من النص من العمل; هم سيضطرّون ذهبت في النهاية يسجّل. لن [ب] المدة من القراءة يمكن أن يتجاوز العشرون دقائق.
4- سيرسل اثنان نسخ في دعم كنت ورقة ويعدّ قرص كنيز [س ثت] هو يكون تركت [بروت'ج'] من الضرب متوقّعة من البريد إلكترونيّ.
5- سيضطرّ الشحن أصبحت إلى المقعد من الثقافيّة ومعهد تثقيفيّة من المسرح إسبانيّة, [سن] مارتن 427. سيضطرّ الإستراحة من الاتّصالات وكلّ أمر المعلومة أصبحت إلى الاتّجاه إلكترونيّة من الأيام: إلى [جورندسرفنتينس08هوو.كم.ر]
6 - إن ال [بوننت] يكون طالبة اتّصاله هو ينبغي كنت ضمنت بأستاذة.
لمعطيات عظيمة, الراغبة أحد يستطيع اتّصلت أن يتلفن 2281 430410 - فاكس.: 2281 430410 أو عن طريق بريد إلكترونيّ إلى [جورندسرفنتينس08هوو.كم.ر]